Семейство решает, что пора покинуть уютный пруд и отправиться в незабываемое приключение. Мак, хоть и испытывает тревогу, понимает, что это может стать отличным опытом для их детей. Пэм, полный энтузиазма, начинает составлять маршрут. Дакс, с присущим подростковому максимализму, не может дождаться, чтобы увидеть шумный Нью-Йорк, в то время как Гвен, несмотря на свой юный возраст, уже мечтает о пальмах и золотых пляжах Ямайки.Однако сразу же возникают помехи. Путешествуя через город, они сталкиваются с трудностями: переправы через дороги, шум, новизна, которая шокирует их привычный мир. Кроме того, они натыкаются на хитрых голубей, которые пытаются завладеть их пакетами с едой, и местных жителей, не всегда понимающих их стремление исследовать. Каждое препятствие превращается в урок — о смелости, о доверии друг другу и о том, как важно оставаться сплоченными в трудные времена. Непредвиденные ситуации лишь укрепляют семью, а их завоевания становятся частью той самой истории, о которой мечтали мигрирующие утки.