Хендо просыпался под одну и ту же мелодию на радио, в той же самой прокуренной машине, с тем же неприятным привкусом во рту. Сначала он пытался вырваться, бунтовал, рисковал – гонял на красный, спорил с пассажирами, хамил диспетчеру. Ничего не менялось. Утро неизменно наступало снова, 16 мая, день сурка в желтом "Мерседесе".Постепенно гнев уступил место любопытству. Хендо начал наблюдать. За собой, за пассажирами, за мелькающими за окном улицами. Он стал внимательнее слушать, задавать вопросы, искренне интересоваться чужими судьбами. Он узнал, что у ворчливой старушки, едущей в поликлинику, умер муж, а парень в наушниках, опаздывающий на свидание, собирается сделать предложение своей девушке.Он перестал хамить и начал улыбаться. Он помогал пожилым пассажирам с сумками, пропускал пешеходов, уступал дорогу. Он начал говорить "спасибо" и "пожалуйста", и с удивлением заметил, что мир вокруг него стал немного светлее.В один из дней, подвозя девушку в слезах, он вместо дежурных фраз утешения просто помолчал, дав ей выплакаться. А когда она вышла, оставив щедрые чаевые, Хендо почувствовал странное облегчение. Он перестал думать о себе и начал думать о других.На следующее утро он проснулся под другую мелодию. 17 мая. Хендо улыбнулся. Временная петля лопнула, потому что он наконец-то научился быть человеком.