Лотте и Тейс ощущают изменение атмосферы: доверие будто ослабло. Однако они не собираются просто стоять в стороне и позволять разрушать свою дружбу. Ребята быстро понимают, что, чтобы остановить мисс Мырман, нужно действовать. Но просто шалости в коридорах или подсовывание кнопок под стулья не помогут. Внезапно у них появляется союзник – учительница Эви, знающая больше, чем она изначально показывает. Но сложность заключается в том, что Мырман не только сурова, но и хитра. Она умеет манипулировать и использовать доверие в своих целях. Пока ученики пытаются разобраться, где истина, а где уловка, дни стремительно приближают их к каникулам. Если ситуацию не взять под контроль, отдых может стать настоящим испытанием. Друзья осознают, что времени в обрез, и необходимо действовать быстро.